言葉の話

最近すごくすっきりしたこと。
店の人や街の人が客や通行人に呼びかけるときに、ミスターやミス、マダムなどということがよくあるけれど、結構な頻度で「ヘイ、マン！」と言われることがある。

なんだよ、女性でも男性でもManかよ、と思ってややむっとしていたのだが、先日テレビを見ていて"Hey Ma'am"、つまり、"Hey, Madam"の略であることが判明。おお、そういうことか。といまさらながら。

そんな短い単語、略さなくてもいいじゃんけ。